Журналист, повидавший десятки стран, теперь из-за травмы застрял в офисе. Вместо командировок и репортажей — монитор и цифровой отдел модного издания. Вокруг него — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше он гонялся за новостями по всему миру, а теперь его мир — это стол, компьютер и бесконечные файлы. Подростки щелкают задачи, как орешки, а он чувствует себя чужим в этом быстром цифровом потоке. Но даже здесь его опыт и истории могут быть ценны — если кто-то захочет их услышать.